Оглавление

Маркиз де Шетарди
(1705-1758)

Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов

27 октября.

Стр. 379

Финч (английский министр) поспешил помочь шведским пленным офицерам, велев им раздать 500 червонцев. Г. Левенгаупт не замедлил узнать, что этот министр докладывал о том правительнице, которая очень одобрила это, как обстоятельство, доставившее ему возможность прекрасно употребить подарок, полученный им на прощании с шведским двором, после одинадцатилетняго там пребывания. Без сомнения Левенгаупт нашел иронию столько же не приличною, сколько великодушие Финча неуместным. Генерал Врангель получил приказание возвратить 500 червонцев. Финч отказывался от получения их обратно, но Врангель настоял о возвращении денег так или иначе. Остерман извиняет безчеловечные поступ-

Стр. 380

ки в Вильманстранде тем, что шведы убили барабанщика, посланнаго для побуждения крепости к сдаче. Шведы этот факт отрицают.

© Вычитка и оформление – Константин Дегтярев (guy_caesar@mail.ru), 2005
Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация вверху страницы.
© П. Пекарский, примечания и дополнения, 1868
© Оцифровка — Владимир Шульзингер, 2004
Текст приводится по изданию: П. Пекарский. «Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов. Перевод рукописных депеш французскаго посольства в Петербурге». С.-Петербург. Отпечатано в типографии Юсафата Огризко в 1868 г.



Рейтинг@Mail.ru