Оглавление

Маркиз де Шетарди
(1705-1758)

Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов

26 сентября/октября.

Стр. 337

...Первая мысль пришла графу Круасси (C-te dе Сrоissу)**). Говорят о коммиссионере, который имел от своего господина (dе sоn рrinсiраl) письмо к принцессе. Он был уполномочен обещать диверсию со стороны турок и подать надежду, что тот, который его послал, может встать в главе шведской армии. Если такия средства покажутся свойственными,

*) Записки кн. Я. II. Шаховскоrо, Mосква 1810 г., I. 83 — 85.

**) Здесь речь идет о сватовстве принца Конти за Елизавету.

Стр. 338

чтобы подвигнуть (Елизавету) к решимости, то он (коммиссионер) в состоянии сделать то, в чем не мог успеть Дефон. Я с удовольствием увидел коммиссионера готовым согласоваться во всех отношениях с указанным мною планом. Пославший его до того смешал предметы, что письмо, внушенное дружбою и написанное несколько месяцев тому назад, он принял за имеющее целью устройство дела (соmmе ауаnt роur but un etablisеmеnt)...

Было бы счастливо, чтобы размолвка, происшедшая, как меня уверяли третьяго дня, между правительницею и генералиссимусом, могла быстро усилиться. Это произошло по случаю назначения шести новых сенаторов. Полагают, что принц брауншвейгский и гр. Остерман не принимали в том никакого участия и вследствии того четыре сенатора, бывшие здесь на лицо, также как и Брылкин, при представлении принцу для выражения своей признательности, были очень дурно приняты им. Думают, что это назначение есть дело рук гр. Головкина, в видах приобретения себе большаго числа приверженцев в сенате и с главною целью ниспровергнуть гр. Остермана*). Я полагаю, что в этом случае гр. Головкину более приписывают, нежели сколько он этого заслуживает. Впрочем эта вещь не невозможная, если правда, что ил управляет князь Трубецкой, генерал-прокурор, человек умный и пронырливый; что они сблизились один с другим по стараниям Брылкина; что они нисколь

*) В числе этих новых сенаторов находился и кн. Яков Петрович Шаховской, оставивший после себя записки и потому более других памятный у потомков. «Усчастливился я, говорит он, у такого человека (т. е. у гр. Головкина), котораго дух мой полюбил, скоро в числе его друзей находиться, и он чрез несколько месяцев, нимало не дав мне прежде знать, произвел меня в сенаторы (Записки Я. Шаховскаго, Mосква, 1810 г., И, стр. 66)»

Стр. 339

ко не сомневаются в содействии со стороны гр. Линара составленному ими предложению; что они думают возможным найти пособников себе в двух князьях Голицыных, по этой причине возвращенных из ссылки и считаемых за хороших людей, и что, наконец, графиня Остерман сказала, когда до нея дошли слухи об этих происках, что она желала бы очень, чтобы ея муж мог быть уволен, как фельдмаршал Mиних. Мне сказывали еще, что Данчинский*) вызван из Вены, но не знают еще настоящей причины такой перемены.

© Вычитка и оформление – Константин Дегтярев (guy_caesar@mail.ru), 2005
Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация вверху страницы.
© П. Пекарский, примечания и дополнения, 1868
© Оцифровка — Владимир Шульзингер, 2004
Текст приводится по изданию: П. Пекарский. «Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов. Перевод рукописных депеш французскаго посольства в Петербурге». С.-Петербург. Отпечатано в типографии Юсафата Огризко в 1868 г.



Рейтинг@Mail.ru