Оглавление

Маркиз де Шетарди
(1705-1758)

Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов

Письмо г. Пуссену, приложенное к депеше от 3 сентября.

Стр. 318

Mожет быть было бы важно поскорее велеть передать г. Брюммеру, гофмаршалу и наставнику герцога голштинскаго, чтобы он остерегался всех, кто может быть близок к принцу и употреблял все возможныя старания о его сохранении и отвращении от него всякой неприятности. Г. Брюмлер поймет всю важность этого предупреждения, когда узнает, что оно дается от особы, от которой он, уезжая отсюда, получил китайский чай и нимвегенский трактат. Как я думал, что по всем уважениям не возможно ни чрез кого лучше передать о том, как через вас, то уверен, что вы охотно возьмете на себя, или прикажете кому исполнить это поручение с необходимыми предосторожностями.

© Вычитка и оформление – Константин Дегтярев (guy_caesar@mail.ru), 2005
Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация вверху страницы.
© П. Пекарский, примечания и дополнения, 1868
© Оцифровка — Владимир Шульзингер, 2004
Текст приводится по изданию: П. Пекарский. «Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов. Перевод рукописных депеш французскаго посольства в Петербурге». С.-Петербург. Отпечатано в типографии Юсафата Огризко в 1868 г.



Рейтинг@Mail.ru