Оглавление

Маркиз де Шетарди
(1705-1758)

Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов

Письмо к г. Кастеллану*), приложенное к депеше Де-ла-Шетарди, от 3 сентября.

Стр. 317

.... В каких отношениях Порта была с своими соседями ? Посланник выразил, что он ничего о том не знает. «Что касается до наших, отвечал с безпечным видом Неплюев, то они осмелились объявить нам войну: мы живем во времена, когда малый становится на носки (sе mеttе sur lе рiеd), чтобы подняться до больших»....

Путь для татар более легок. Есть еще более верное средство, с помощию котораго Порта будет иметь возможность, не показывая вида, унизить Mосковию на долгое время. Это то, что интерес религии может соединить турок и персиян и, руководясь этим началом, они обратят свои виды на то, чтобы возвратить последним магометанское царство, отторгнутое от Персии. Здесь я разумею Астрахань. Она тем более может обратить на себя внимание шаха Надира, что он, осуществив тот же самый план, который был задуман Петром I, при завоевании им Гиляна, Mазандерана и Астрабата, сделается полным властелином Каспийскаго моря. Турки, поддерживая такой замысел, тем менее будут узнаны, что здесь вследствие живейшаго безпокойства о том, не имеет ли шах Надир подобнаго намерения, направляясь к Дагестану, отправили уже инженеров в Терки и св. Андрей для исправления этих крепостей, а генералы Татищев и Бриньи (Вrignу), француз, — в Астрахань для укрепления ея на скорую руку и для собрания там войск, сколько будет возможно.

*) Соmtе dе Саstеllаnе был французским послом в Константинополе после маркиза Вильнева с 1740 года.

© Вычитка и оформление – Константин Дегтярев (guy_caesar@mail.ru), 2005
Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация вверху страницы.
© П. Пекарский, примечания и дополнения, 1868
© Оцифровка — Владимир Шульзингер, 2004
Текст приводится по изданию: П. Пекарский. «Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов. Перевод рукописных депеш французскаго посольства в Петербурге». С.-Петербург. Отпечатано в типографии Юсафата Огризко в 1868 г.



Рейтинг@Mail.ru