Оглавление

Маркиз де Шетарди
(1705-1758)

Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов

Шетарди к Сент-Северину, 9 марта.

Стр. 216

Г. Бестужев*) может считать искреннимд уверения, данныя ему от его двора. 0 нем думают так, как он того естественно желает. Его брат переведен сюда в крепость, чтобы легче было его допрашивать. Трудно сказать теперь, здесь ли он еще, или возвращен в Нарву, или же переведен в Шлюссельбург. Каждый уверен в его невинности: все его преступление заключается в том, что он уступил потоку, которому, как и всякой другой, он не мог противиться. Полагают, что с ним не обойдутся дурно, и что может быть он получит даже свободу. Несколько дней тому назад, дела изменились, и кажется, что не смотря на сострадание, которое всегда выказывала правительница, составленная коммиссия склоняется к строгостям и предварительной процедуре (т. е. пытке), которая в глазах каждаго, знающаго цену человечеству, кажется слишком распространенною в Петербурге.

© Вычитка и оформление – Константин Дегтярев (guy_caesar@mail.ru), 2005
Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация вверху страницы.
© П. Пекарский, примечания и дополнения, 1868
© Оцифровка — Владимир Шульзингер, 2004
Текст приводится по изданию: П. Пекарский. «Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов. Перевод рукописных депеш французскаго посольства в Петербурге». С.-Петербург. Отпечатано в типографии Юсафата Огризко в 1868 г.



Рейтинг@Mail.ru