Оглавление

Маркиз де Шетарди
(1705-1758)

Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов

Копия с завещания императрицы Анны

Стр. 624

БОЖИЕЮ МИЛОСТИЮ МЫ АННА ИМПЕРАТРИЦА II САМОДЕРЖИЦА ВСЕРОССИЙСКАЯИ IIРОЧАЯ, И ПРОЧАЯ, И ПРОЧАЯ.

Объявляем всем Нашим верным подданным.

Понеже мы по матерней Нашей к Государству и к верным подданным Нашим любви имея попечение о предбудущем оных твердом благополучии и безопасности за благо и потребно рассудили о наследии Императорского Нашего престола благовременное определение учинить, и по дарованной Нам от всевышняго Бога самодержавной Императорской власти любезнейшаго Внука Нашего Благовернаго Государя Великаго Князя Иоанна наследником Нашим чрез публикованной о том от пятаго числа сего месяца Всемилостивейший Наш указ объявить. А при том не меньше же и о том стараться имеем, чтоб намерение Наше о неотменном после Нас содержании и сохранении

Стр. 625

щастливо установленной в Империи нашей формы правительства по желанию Нашему исполнено было. А по воли Божеской случиться может, что помянутой Внук Наш в сие ему определенное наследство вступить имеет в невозрастных летах когда он сам правительство вести в состоянии не будет: того ради всемилостивейше определяем, чтоб в таком случае и во время его малолетства правительство и Государствование имянем его управляемо было чрез достаточнаго к такому важному правлению Регента, которой бы как о воспитании малолетнаго Государя должное попечение имел, так и правительство таким образом вел, дабы по регламентам и уставам, и прочим определениям и учреждениям от Дяди Нашего блаженныя и вечнодостойныя памяти Государя Императора Петра Великаго и по нем во время Нашего благополучнаго Государствования учиненным, как в духовных, военных, так и в политических и гражданских делах поступано было без всяких отаен. К чему Мы, по всемилостивейшему Нашему матернему милосердию к Империи Нашей и ко всем Нашим верным подданным, во время малолетства упомянутаго Внука Нашего Великаго Князя Иоанна, а имянно до возраста его семнатцати лет по данной нам от всещедраго Бога самодержавной Императорской власти определяем и утверждаем сим Нашим Всемилостивейшим повелением Регентом Государя Эрнста Иоанна владеющаго Светлейшаго Герцога Курляндскаго, Лифляндскаго и Семигалскаго, которому во время бытия его Регентом даем полную мочь и власть управлять на вышеозначенном основании все Государственныя дела, как внутренния, так и иностранныя, и сверх того в какия бы с коею иностранною державою в пользу Империи нашей договоры и обязательства вступил и заключил и оныя имеют быть в

Стр. 626

своей силе как бы от самого Всероссийскаго Самодержавнаго Императора было учинено, так что по нас наследник должен оное свято и ненарушимо содержать. Не менше же ему Регенту по такой ему порученной власти вольно будет о содержании сухопутной и морской силы, о Государственной казне, о надлежащих по достоинствам и по заслугам к Российской Империи всяких награждениях, и о всех прочих Государственных делах и управлениях такия учреждении учинить, как он по его рассмотрению запотребно в пользу Российской Империи изобретет. А ежели Божеским соизволением оный любезный Наш Внук благоверный Великий Князь Иоанн прежде возраста своего, и не оставя по себе законнорожденных наследников преставится, то в таком случае определяем и назначиваем в наследники перваго по нем Принца брата его от Нашей любезнеишей племянницы Ея Высочества Благоверной Государыни Принцессы Анны, и от Светлейшаго Принца Антона-Улриха Герцога Брауншвейг-Люнебургскаго, раждаемаго, а в случае и его преставления других законных из того же супружества раждаемых Принцов всегда перваго, и при оных быть Регентом до возраста их семнатцати ж лет упомянутому ж Государю Эрнсту Иоанну владеющему Светлейшему Герцогу Курляндскому, Лифляндскому и Семигальскому, и управлять всякаго имянования Государственныя дела как выше сего установлено, а в таком случае, ежели б паче чаяния по воли Божеской случиться могло, что вышеупомянутыя наследники как Великий князь Иоанн, так и братья ево преставятся не оставя после себя законнорожденных наследников, или предвидится иногда о ненадежном наследстве, тогда должен он Регент для предостережения постояннаго благополучия Российской Империи, заблаговременно с Кабинет-Ми-

Стр. 627

нистрами и Сенатом и Генералами Фельт Маршалами и прочим Генералитетом о установлеиии наследства крайнейшее попечение иметь, и но общему с ними согласию в Российскую Империю Сукцессора изобрать и утвердить, и по такому согласному определению имеет, оный Российской Империи Сукцессор в такой силе быть, якобы по Нашей Самодержавной Императорской власти от Нас самих избран был. И яко Мы вышеписанное определение по довольному и здравому рассуждению в пользу Нашей Империи и всех Наших верных подданных учинили, того ради чрез сие всемилостивейше повелеваем, чтоб все Государственныя чины как духовныя так военныя и гражданския и другия какого бы звания ни были, в управлении по должностям своим дел оному Регенту были во всем так как Нам послушны, и в пользу Империи все ево повелении и учреждении исполняли. А между тем несумненно уповаем, что оной определенной от Нас Регент по имеющей чрез многия годы к Нам верной Ревности оставшей Нашей Императорской Фамилии достойное и должное почтение показывать и по их достоинству о содержании оных попечение иметь будет. И яко с одной стороны такое Регентское правление его любви Герцогу Курляндскому натуральным образом неинако как тягостно и трудно быть может, и он сию тягость принять из единой к нам и к Государству и подданным Нашим любви и ревности склонился. Тако и с другой стороны, ежели б такия обстоятельства как в рассуждении, собственнаго его любви состояния так и других в тягость ему приключающихся околичностей, случились что он правление Регентское, необходимо снизложить пожелает, то мы на оное снизложение ему всемилостивейше соизволяем, и в таком случае ему Регенту с общаго совету и согласия Кабинета Сената Генералов Фельт Маршалов

Стр. 628

и прочаго Генералитета учредить такое правление, которое б в пользу Нашей Империи и Наших верных подданных до вышеписанных наследника нашего уреченных лет продолжится могло. И учиня такое учреждение может он Регент по своему изволению и здесь остаться или в свое Герцогство возвратится в чем ему упомянутым Нашим Кабинет Министрам Сенату Генералам Фельт Маршалам и Генералитету всякое вспоможение и удовольствие учинить. И для вящаго утверждения Мы сие нашею собственною рукою подписали и Нашею печатью утвердили. Дано в Санкт-петербурге. Октября шестаго дня тысяща седмь сот четыредесятаго года.

Подлинной подписан собственною ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Рукою тако АННА.

Печатано при Сенате. Октября 18 дня 1740 года

© Вычитка и оформление – Константин Дегтярев ([email protected]), 2005
Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация вверху страницы.
© П. Пекарский, примечания и дополнения, 1868
© Оцифровка — Владимир Шульзингер, 2004
Текст приводится по изданию: П. Пекарский. «Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов. Перевод рукописных депеш французскаго посольства в Петербурге». С.-Петербург. Отпечатано в типографии Юсафата Огризко в 1868 г.