Оглавление

Маркиз де Шетарди
(1705-1758)

Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов

Москва. Маркиз де ла Шетарди в ответ на депешу от 1 и 4 марта.

Стр. 584

Турецкий посланник возбуждает такия затруднения, что от жалоб решились перейти к возмездию (dе sе fаirе rеndrе justiсе) и не выпускать его переехать границу до тех пор, пока не возвратит он русских подданных, которых захватил дорогою, и не вознаградит тех, над которыми он, или его свита совершали насилия. Есть места, как видно из следовавших однаго за другим донесений, где своею властью и без всякой нужды ему следовало доставлять до 800 лошадей....

© Вычитка и оформление – Константин Дегтярев (guy_caesar@mail.ru), 2005
Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация вверху страницы.
© П. Пекарский, примечания и дополнения, 1868
© Оцифровка — Владимир Шульзингер, 2004
Текст приводится по изданию: П. Пекарский. «Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов. Перевод рукописных депеш французскаго посольства в Петербурге». С.-Петербург. Отпечатано в типографии Юсафата Огризко в 1868 г.



Рейтинг@Mail.ru