Оглавление

Маркиз де Шетарди
(1705-1758)

Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов

11 Февраля, Версаль. Министр маркизу Де-ла-Шетарди, в ответ на депешу от 13 января.

Я усматриваю, что вы не только не предвидите возможности убедить царицу к уступке Выборга и Кексгольма, но и не говорите, какое другое пожертвование согласилась бы она сделать. Это оставляет нас в том же неведении, и каком мы были, и не дает никаких разъяснений для начатия малейших переговоров с Швециею. Так как царица желает мира и предстательства короля, то надобно, чтобы она доставила ему возможность употребить это предстательство, объяснив условия, которыя намерена предложить, и избрав какую-нибудь определительную точку, на которой можно было бы утвердиться и которая послужила бы основанием для переговоров. Если г. Ланмари вам кажется слишком пристрастным к Швеции, то вы кажетесь также, несколько предубежденным в пользу России. Вы бы могли однако размыслить, что если шведы не довольно сильны сами по себе, то пособия, которыя король решился и даже обязан им оказывать, будут более, чем достаточны, чтобы сделать

Стр. 540

их страшными своим соседям, и что польза царицы требует не вынуждать его величество к исполнению своих обязательств во всем их пространстве...

Из различных писем из Швеции и Дании я уведомился, что тотчас же после возвращения кавалера Креспи к армии в Финляндию распространился слух о супружестве принца Конти с Елизаветою. Прошу вас сообщить мне, чрез кого эти интриги, которыя были потушены в самом начале и оставлены без всяких последствий, могли дойти до сведения публики?

© Вычитка и оформление – Константин Дегтярев (guy_caesar@mail.ru), 2005
Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация вверху страницы.
© П. Пекарский, примечания и дополнения, 1868
© Оцифровка — Владимир Шульзингер, 2004
Текст приводится по изданию: П. Пекарский. «Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов. Перевод рукописных депеш французскаго посольства в Петербурге». С.-Петербург. Отпечатано в типографии Юсафата Огризко в 1868 г.



Рейтинг@Mail.ru