Оглавление

Маркиз де Шетарди
(1705-1758)

Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов

Письмо де-ла-Шетарди из Петербурга 3 июля 1740. г., получено 17 августа.

Стр. 101

Генерал Кейт готовится к отъезду в Украйну, где он будет начальствовать. Ему дали назначение, которое лестно для него и упрочивает ему положение доверенное и в то же время блистательное: он будет начальствовать над казаками. Так как они все разделены на полки, и в каждом в действительности от 10 до 11,000 человек, то в его распоряжении и под начальством будет более 170 т. человек. По этому случаю я узнал, что это место возбуждало преимущественно честолюбие в фельдмаршале Mинихе, и он был мало тронут назначением его царицею, при объявлении мира, подполковником преобра-

Стр.102

женскаго полка. Я узнал еще, что он не получил желаннаго им места по подозрениям его в честолю-бии и из опасения, чтобы оно не сделалось безгранич-ным. Это опасение тем менее может казаться лишен-ным основания, что граф Mиних человек способ-ный далеко простирать свои замыслы; при том же пример герцога курляндскаго здесь очень заразителен, чтобы не рискнут на что нибудь (роur qu'il sе trоuvе соurir unе сеrtаinе саrriеrе). Mиних обольщал себя тем, что если неприятности, причиненныя Польшею казакам, побудили их выдти из подданства ея и подчиниться России, то последняя, обходясь с ними еще более дурно, мало заботилась щадить их. Кроме того его вводило в искушение и то обстоятельство, что казаки, от природы воинственные, не равнодушны к славе, и он, командуя всегда ими в армии, приучил их к повиновению себе.

Не в одном этом случае честолюбие гр. Mиниха подозрительно. Я также узнал, что после взятия Хотина он советовал двору сохранить России Mолдавию и, в подтверждение возможности тому, предлагал свои услуги удержаться там с 25 т. человек, которых страна должна была содержать.— Это предложение тем менее понравилось здесь, что подозревали в Mинихе мысль о приготовлении издалека средств к превозглашению себя господарем этой провинции*).

*) Mанштейн говорит, что Mиних даже предлагал о том императрице, а потом просил себя титула герцога украинскаго, и что будто бы Анна отвечала: «господин Mиних еще очень скромен: я всегда думала, что он будеть просить у меня титула великаго князя московскаго (Mеmоirеs sur lа Russiе, II, 96)!»

© Вычитка и оформление – Константин Дегтярев (guy_caesar@mail.ru), 2005
Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация вверху страницы.
© П. Пекарский, примечания и дополнения, 1868
© Оцифровка — Владимир Шульзингер, 2004
Текст приводится по изданию: П. Пекарский. «Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов. Перевод рукописных депеш французскаго посольства в Петербурге». С.-Петербург. Отпечатано в типографии Юсафата Огризко в 1868 г.



Рейтинг@Mail.ru