Стр. 501

Mилостивейший государь! Я докладывал кардиналу записку, которую вашему высочеству угодно было мне вручить. Его эминенция соглашается с вашими принципами, и план ваш есть во всех отношениях лучший из тех, которым нужно следовать даже в видах польз противников (т. е. Елизаветы и шведов); но исполнение его в настоящую минуту кажется невозможным по причине упрямства и предубеждения каждой из партий, которых невозможно излечить от их предразсудков. Это я очень ясно вижу из разных писем, полученных мною на этих днях. К несчастию тайна вышла наружу и произвела всеобщее потрясение. Его может быть будет трудно успокоить, почему и необходимо, как можно скорее, противопоставить полное отрицание и решительное опровержение. Я сообщу вашему высочеству подробнее, когда буду иметь честь видеться с вами.

© Вычитка и оформление – Константин Дегтярев ([email protected]), 2005
Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация вверху страницы.
© П. Пекарский, примечания и дополнения, 1868
© Оцифровка — Владимир Шульзингер, 2004
Текст приводится по изданию:П. Пекарский. «Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов. Перевод рукописных депеш французскаго посольства в Петербурге». С.-Петербург. Отпечатано в типографии Юсафата Огризко в 1868 г.