Оглавление

Семен Яковлевич Унковский
(1788—1882)

Записки моряка. 1803 — 1819 гг.

Указатель географических названий

Абатурово, сельцо, Тихвинского уезда Новгородский губернии, имение Унковских, родина автора 36,168,181,183

Або, столица Финляндии, до 1819 г., когда Финляндский сенат переведен в Гельсингфорс. До 1808 г. Або находился во владении шведов, а затем по Фрид-рихсгамскому миру перешел к России 63

Авен (Аиеепеа), укрепленный главный город одного из округов Северного департамента Франции 51

Австралия, название, дававшееся прежде многочисленным островам, разбросанным в Тихом океане, от границ Азии и Индийского океана до берегов Америки. В настоящее время Австралией в тесном смысле слова называется лежащий здесь островной материк (Австралийский континент), ранее именовавшийся Новой Голландией, и остров Тасмания (прежде земля Вандимена). Остальные острова носят название Океания 26, 33, 76,160, 207, 208

Азорские (Озорские) острова, группа из девяти островов и нескольких рифов, на Атлантическом океане, на расстоянии 1700 километров от материка, провинция королевства Португалии 45,156

Акутан, остров из группы Лисьих-Алеутских островов, состоит из высоких гор, самая высокая из которых (ок. 3300 фут.) дымится 119, 120, 124

Алеутские острова, архипелаг между Аляской и Камчаткой, отделяющий Берингово море от Тихого океана. Состоит из 150 более значительных и множества мелких островов, расположенных дугой. В России Алеутские острова открыты второй экспедицией Беринга в 1741 г. Основанные там колонии принадлежали России до 1867 г. 8 — 11, 114, 121 — 123, 159, 209

Алеуты, туземное население Алеутских островов 18, 27, 116 — 118, 120, 209

Алжир, на берегу Средиземного моря между Марокком и Тунисом. С 1516 г. Алжир был занят корсарами, отдавшимися в под-

Стр. 239

данство турецкому султану и начавшими тревожить берега Европы. В 1817 г. против них была послана карательная экспедиция, под начальством лорда Эксмоута (см. указатель личных имен). Новая экспедиция, отправленная французским правительством в 1830 г., повела к обращению Алжира во французскую колонию 158

Аляска, полуостров в северо-западной части Америки, соединяющийся с материком между Бристольским заливом (Кюга-ком) и Куковым, или Кенайс-ким 6,9,11

Америка, материк западного полушария. Атлантический океан, образующий у восточного берега Мексиканский и Карибский заливы, делит материк на две части — Северную и Южную Америки 5-77, 17, 19, 22, 23, 25 — 27, 29, 30, 33, 34, 41, 44, 46,

48, 64, 102, 107, 111, 113, 129, 132, 136, 137, 148, 207 — 209, 211-213

Ангела Святого остров, в заливе Сан-Франциско, на берегу Тихого океана 134

Англия, см. Великобритания 15, 21, 23, 33, 36, 39, 40, 44, 45,47-

49, 60, 78,84, 91, 93,113,132,149, 152,156 — 158,160,180,202 — 208

Анголъдт, датский остров, в середине Каттегата, между Ютландским полуостровом и шведской областью Галланд, в расстоянии 37 километров от берегов 69 Андалузия, южная часть Испании Анненки, деревня, Перемышльс-кого уезда Калужской губернии, принадлежит к селу Колышову 200

Анны Святой крепость в Кальяо (Перу) 138

Аррас, главный город французского департамента Па-де-Калэ и провинции Артуа, лежит при впадении реки Креншопы в Скарну 53 — 55

Архангельск, портовый и губернский город, на правом берегу и близ устья реки Северной Двины 707

Африка, часть восточного материка 94, 207

Бадего, порт, испанское название русского укрепленного поселения в Калифорнии Росс 729,131

Балтийское море 7,37

Бамберг, город в Верхне-Франкон-ском округе, в Баварии 57

Барлингтон, город в Англии 38

Барро де Арена, мыс в Бразилии, на берегу Тихого океана 130

Бартон, город в Англии 39

Бассов пролив, между Тасманией и Австралией, назван по имени хирурга Георга Басса, открывшего его в 1797 г. 96

Батавия, латинскоа название Голландия. Этим же именем назван главный город в голландской колонии на острова Ява 770,213

Батарейный остров, из группы островов, прилежащих к Ситхе 705

Беловиото, местечко в Перу 147

Белосток, город на речке Белой, притоке реки Супрасли, впадающей в Нарев. В1807 г. перешел от Пруссии к России, и с 1808 по 1842 г. — главный город Бело-стокской области 57,58

Беневолент Пойнт, мыс в Новом Южном Уэльсе, в заливе Джак-сон 90

Стр. 240

Берсенево, деревня, Тихвинского уезда, Новгородской губернии, принадлежит к сельцу Абатурову — имению Унковских 168

Берты Святой, остров, в Тихом океане 137

Билъбао, главный город Бискайской провинции, в Испании, в долине реки Нервиона 48

Бискайский залив, часть Атлантического океана, между северным берегом Испании и западным берегом Франции 45, 48, 225

Блэк-рокс (Black-Rocks — черные скалы), подводные скалы, в Британском канале, при входе в Брест, недалеко от острова Бенигета 44

Бобровый бунт, название залива святой Марии, у острова Сит-хи777

Богородицк, уездный город, Тульской губернии, в 55 верстах от Тулы, при верховьях реки Уперты, впадающей в Упу 799

Богородицкое, село, Вяземского уезда, Смоленской губернии, имение тещи автора — А.Ф. Белкиной 171-174,178, 179, 184 — 187,190,197, 200

Богоявление, деревня Калужской губернии, имение A.M. Белкина 200

Болт-гейд (Bolt-gead) — рейд, в Британском канале 78

Бордо, главный город французского департамента Жиронды, на левом берегу реки Гаронны 156

Борисов, уездный город (с 1795 г.), Минского наместничества, а затем Минской губернии 59

Борнголъм, датский остров, в Балтийском море 69,162

Боровичи, уездный город, Новгородской губернии, по берегам реки Меты 183

Бостон, столица северо-амери-канского штата Массачусетса, на полуострове, в углублении Массачусетской бухты 113

Ботани-бей, бухта у восточного берега материка Австралии 96

Бразилия, португальская колония (до 1822 г.), занимающая почти половину всей Южной Америки 14, 25, 26,160, 213

Брест, главный город в округе того же имени, во французском департаменте Финистер, один из важнейших военных портов в Атлантическом океане 43, 45, 46

Британский канал (или Ламанш), часть Атлантического океана, между Англией и Францией, соединенная с Немецким морем узким проливом Па-де-Кале 43, 45, 49, 71, 78,157,186, 203

Брокен-бей, бухта у восточного берега материка Австралии 96

Буэнос-Айрес, главный город испанского вице-королевства Лапла-ты 25, 146

Валдайские горы, возвышенность, занимающая часть уездов Крес-тецкого, Боровического, Валдайского, Демьянского, Новгородской губернии; водораздел между притоками Ильменя и Волги 185

Валлис Новый Южный, см. Уэльс Южный Новый 88

Вандимена земля (земля Ван-Диме-на), название Тасмании (до 1856 г.), остров к юго-востоку от Австралийского материка. От-

Стр. 241

крыт голландским моряком Тасманом и назван в честь голландского генерал-губернатора Батавии — Ван-Димена. В 1803 г. формально присоединен к британской колонии Новому Южному Уэльсу 87 — 89, 96

Ванкувера пролив, см. Чатам

Великобритания, королевства Англия и Шотландия и княжество Уэльское 38,39, 73, 203

Верден, город в Маакском департаменте, во Франции, на реке Маасе 54

Вест-Индия, архипелаг между Южной и Северной Америкой, от устья реки Ориноко до полуострова Флориды и Юкатана, состоит из нескольких групп больших и малых островов (Больших и Малых Антильских и Богонских). Колония пяти европейских государств: Испании, Англии, Франции, Голландии и Дании 75, 76, 213

Винг-Зунд, залив в Зунде, около острова Винго 37, 38, 70

Виндава, город (с 1795 г. — уездный, Курляндской губернии), на левом берегу реки Виндавы, при впадении ее в Балтийское море 162

Витби, приморский город, в английском графстве Иорк, у впадения реки Эска в Северное море 38

Витебск, губернский город, по обоим берегам Западной Двины 59

Вицкары, или Средние острова, прилежащие к Ситхе, при входе в порт Ново-Архангельск 104,108

Вознесения святого остров, в Атлантическом океане, к северо-за-

паду от острова св. Елены; вулканического происхождения 42,152

Волочек, село, Вельского уезда, Смоленской губернии, имение Н.М. Нахимова 185,186, 200

Вюрцбург (Бирцбург), главный город в Баварии 57

Вязьма, уездный город, Смоленской губернии, в 162 верстах от Смоленска 172,179

Гавана, главный город Вестиндс-кого острова Кубы, испанская колония 45

Гайд-парк, в Новой Голландии 94

Галлиопагос (Галопегас), остров в Тихом океане. Название — от испанского слова Halliopago — черепаха 158

Гаяотер, плавучий маяк, в Британском канале 71

Гамбург, вольный германский город, на правом берегу реки Эльбы, в 110 километрах от впадения ее в Немецкое море 12, 21

Гамоз, название Плимутской гавани 48

Ганибон, местечко во Франции, в шести милях от города Лориа-

Гарлем, город в Северной Голландии, в 17 километрах от Амстердама 49

Гвиен, датский остров в Зунде 69

Гелъзинорскийрейд, гавань на берегу Зунда 36

Гелзинор, город в Финляндии, с 1819 г. — столица Великого княжества Финляндского 37

Генуария Святого (Рио де Жаней-ро), залив в Бразилии, на берегу которого стоит город Сан-Себастьян (см. Рио-де-Жанейро)

Георгия Святого остров, из группы

Стр. 242

островов Прибылова; открыт в 1786 г. штурманом Прибыло-вым, плававшим на принадлежавшем купцу Лебедеву-Лас-точкину судне «Св. Георгий». Остров назван по имени судна 120 — 123

Гера, главный город германского княжества Рейс, в долине Белого Эльстера 57

Германия, союз государств в средней Европе 57

Глория, церковь в Рио-де-Жанейро 81

Голден-сквер (golden-square), в Лондоне 39

Голландия, республика (с 1795 г. по 1806 г.); королевство, подуправ-лением третьего брата Наполеона — Людвига Бонапарта (с 1806 по 1810 г.); присоединена к французской империи (с 1810 по 1813 г.), с 1814 г. объединена с Бельгией в королевство Нидерланды 7, 22, 49, 71, 206, 213

Гоморра, см. Содом

Горбаро, мыс, самая южная точка Америки, на крайнем острове архипелага Огненной земли. Назван по имени города Горн или Гурн, где родился естествоиспытатель Шаутэн, открывший его в 1816 г. 162

Горяиново, село, Калужской губернии, имение М.С. Каревой 183

Госпорт, укрепленный порт на западном берегу Портсмутской гавани, в английском графстве Гампшире 72

Готенбург (Гетебург), город в Швеции, при устье реки Гота-Эльфе 70

Готланд, остров в Финском заливе, с 1743 г. принадлежал России 162

Готланд, самый большой остров в Балтийском море, в 90 километрах от Шведского берега; главный пункт острова — Висби принадлежал шведам 162

Гоф, остров в Тихом океане 85

Гринич, или Гринвич, английский город в графстве Кент, на правом берегу Темзы, близ Лондона. Знаменит своей астрономической и метеорологической обсерваторией, основанной Карлом II — в 1674 г. По меридиану Гринвичской обсерватории считают долготу земного шара 76, 84, 86, 97,101,119,125, 149,152,153,155-157,162

Грузинка, река, Перемышловско-го уезда, Калужской губернии 200

Тулль, или Кингстон на Гуле, один из главнейших портов Англии, в восточной части графства Иорк, на берегу реки Гуль и залива, образуемого рекою Гумбер; в 93 километрах от Немецкого моря 38

Гумбер, река на восточном берегу Англии 39

Дагеррорт, мыс, составляющий западную оконечность острова Дага, крайняя точка на западе Эстляндской губернии 68, 162, 163

Дальск 200

Дания, наименьшее из трех скандинавских государств, состоящее из полуострова Ютландии и групп островов, расположенных в трех проливах (Зунд Большой и Малый, Белы) и Балтийском море 14, 68,159, 206

Дауне, возвышенность на берегу Британского канала 71

Стр. 243

Двойной остров, другое название острова Св. Лазаря; из группы островов, прилежащих к Сит-хе 107

Дервинг, порт, в Тасмании (земля Вандимена) 89

Десна, река, левый приток Днепра, берущий начало в Ельнинском уезде, Смоленской губернии 196

Джаксон, порт, у восточного берега материка Австралии 85, 88, 92,95-97,160

Джемс-парк (St. James-Park), королевский парк, в Лондоне, около Вестминстера 74

Диего-де-Рамирес, остров в Тихом океане, около мыса Горна 151

Дмитриев, уездный город, Московской губернии, при реке Яхроме 170

Днепр, одна из значительнейших рек Европейской России, берущая начало в северной части Смоленской губернии (Вельский уезд) 186, 197

Доброй Надежды, мыс, самая южная оконечность Африки, на полуострове Капской Земле. Открыт в I486 г. Бартоломеем Диасом. До 1802 г. принадлежал англичанам. По Амиеннскому договору этого года перешел к Голландии. В1806 г. снова занят англичанами и укреплен за последними постановлением Венского конгресса 1815 г. 7,20, 41, 42, 96, 202

Доггер-банк (Doggerbank, или Lugerbank), песчаная отмель, в средней части Немецкого моря 161

Дорогиково, деревня Калужской губернии, имение A.M. Белкина 200

Драко, остров в Зунде, недалеко от Копенгагена 161

Европа 16,19, 20, 23, 32, 64, 68, 78, 81,89- 91,148,153,158,164,186, 204, 213

Елены святой, остров, в южной части Атлантического океана, в 1900 километрах от западного берега Южной Африки; принадлежал Англии 41, 42, 138, 207

Журавино, Новосильского уезда, Тульской губернии, имение тетки автора — Е.П. Унковской 199

Зубцов, уездный город, Тверской губернии, при впадении реки Вазузы в Волгу 185

Зунд, пролив, отделяющий Швецию от острова Зеланд (Дания), принадлежал Дании 37, 68,159, 161

Изъялово, село, Смоленской губернии, имение В.П. Леонтьева 196

Индия, южная часть Азиатского материка, заключающая средний из трех материковых полуостровов и соседнюю часть материка, до громадных горных цепей, отделяющих Индию от нагорий центральной Азии и Ирана 7,15, 32, 33, 42, 203, 213

Индостан, название или всей Индии, или, чаще, ее материковой части 153

Испания, королевство на Пири-нейском полуострове 7, 32, 33, 44,132,141, 203, 205, 213

Кага-буат, рейд в Зунде 69

Стр. 244

Кадьяк, самый большой остров Кадьякского материка, расположенного в Тихом океане, в 100 километрах к югу от Аляски; русская колония; впервые открыт в 1763 г. промышленником Глотовым, на судне купца Никифорова 10 — 12, ПО, 210 — 212, 260

Кале, город и крепость во французском департаменте Па-де-Кале, с маяком у самого узкого места пролива Па-де-Кале 160

Калифорния, испанская колония на берегу Тихого океана, основанная испанцами из Мексики, в 1768 — 1769 гг. 11, 19, 32, 106, 116,129,131, 218

Калуга, губернский город на левом берегу реки Оки, при впадении в нее реки Ячейки 170, 171,175,181,182,187,190,194

Кальяо, гавань в Перу; главный порт на Тихом океане, в 15 километрах от Лимы 139 — 141, 143,145,146,149

Калькутта, столица британской Индии и провинции Бенгала, на восточном берегу реки Гуг-ли, притока Ганга. Вначале, до 1707 г. — фактория Остиндской компании, во владении набаба бенгальского, затем — столица президентства 62

Каменка, деревня, Богородицко-го уезда, Тульской губернии, имееие жены автора — В.М. Унковской 199, 214

Камора, остров, из группы Канарских островов 45

Камчатка, полуостров, в северовосточной части Азии, омываемый с запада Охотским морем, а с востока — Беринговым 8, 9, 129, 210, 212

Камчатское, или Берингово море, северо-восточная часть Тихого океана 118,122,124,160

Канарские острова, группа из семи больших и шести меньших островов, у западного берега Африки, испанская колония 44,45, 165

Кантон, город в Китае 218

Кантон, город в северо-амери-канском штате Огайо 9,19,125

Капитанская гавань, у острова Уналашки (из группы Лисьих — Алеутских островов), в Капитанском заливе 124

Капстон (Cabstone), мыс на Скандинавском полуострове, в Каттегате 161

Карлскрона, главный город шведской провинции Блекинге и военная гавань при Балтийском море; основана шведским королем Карлом XI в 1680 г. 68, 69, 72,159

Картис, остров в Тихом океане 98

Категат, море между юго-восточным берегом Ютландии и западным берегом Швеции, к северу от датских островов 37,161

Кашин, уездный город, Тверской губернии, в 188 верстах от Твери 170

Квито, гора в Перу 138

Квито, испанская президия, входившая в 1548-1710 гг. в состав Перу, а затем Санта-фе-де-Бого-ты (Новая Гренада) 160

Китай, империя в восточной и центральной Азии 9, 19, ПО, 217,218

Когенсбау (Коденсбау) 48

Кокос, остров в Тихом океане 137

Коломенка, река 126

Коломна, село, около Петербурга 183

Стр. 245

Колышово, сельцо, Перемышльс-кого уезда, Калужской губернии, имение тетки автора Е.П. Унковской, перешедшее по наследству к автору 170, 171, 174, 177-179,181,187,190,191,193-195,197,199,200

Колюры, калюры, туземцы острова Ситхи, служившие компании и получавшие от нее содержание 112,113

Копенгаген, столица Дании, на островах Зеландии и Амагере 36, 206

Корво, остров, из группы Азорских островов 155,156

Кордильеры, или Анды (Cordilieros de Los Andes), испанское имя горной системы, в Южной Америке 158,164

Кострома, губернский город 192

Котбин, пролив у острова Ситхи

Кошкарова, остров с маяком, в Финском заливе 163

Красная сопка, название, данное русскими промышленниками горе Эчкомб, на острове Ситхе 107

Красный Холм, заштатный город Весьегонского уезда Тверской губернии, в 40 верстах от Бежецка 170

Крестовая гора, на острове Ситхе 108

Кронау, город в Германии 57

Кронборг, датская крепость на берету Зунда 69, 161

Кронштадт, военный порт и крепость на острове Котлине, в 46 верстах от Петербурга, основана Петром 1 в 1703 г. 21, 28, 29, 64, 65, 66, 72, 149, 164, 167, 181, 183,190, 202, 206, 212

Крысий остров, в Тихом океане 154

Куличков остров, из группы островов, прилежащих к Ситхе 108

Кучалга, остров из группы Лисьих — Алеутских островов, близ Акутана 124

Кюмень, крепость на северо-восточном берегу Финского залива, к юго-западу от Гельсингфорса 61

Ладога, см. Новая Ладога

Лазаря святого гора, другое название горы Эчкомб, на острове Ситхе107

Лазаря св. остров, из группы островов, прилежащих к Ситхе 103,104,107

Ландеснес, мыс на Скандинавском полуострове (южная часть Норвегии) 161

Ла-Плата, испанское вице-коро-левство в Южной Америке, обнимающее Болвию, Уругвай и Парагвай 137

Лейпциг, город в северо-западной части Саксонии 24,57, 206, 207

Лизард, мыс, самая южная точка Англии, на полуострове Корнуоллисе 40, 45,157

Лима, столица Перу, в 13 километрах от порта Кальяо, на берегу Тихого океана, по обоим берегам реки Римака 129, 138 — 143, 144,148,156,157,160,164

Лимингтон, город в Англии, около Портсмута 78

Линкольн (Lincoln), главный город английского графства того же имени, на реке Уитхам 38

Лион (Lyon), главный город французского департамента Роны, при слиянии рек Роны и Соны 53

Лиссабон (Lissabon), столица Португалии, военный порт на се-

Стр. 246

верном берегу Лиссабонской бухты, образуемой устьем реки Таго 44

Лисьи острова, из группы островов Алеутских, простирающихся о острова Сигуама до полуострова Камчатки. Открыты промышленником Глотовым в 1759 г. Описаны казаком Пономаревым. Название островов — от множества лисиц, на них водившихся 11

Литовский замок, в Петербурге 60

Лобково, сельцо, Смоленской губернии, в 40 верстах от Смоленска, имение П.М. Повало-Швейковского 197

Лодейное поле, уездный город Олонецкой губернии 181, 183

Лондон, столица Великобритании, на берегах реки Темзы 21, 39, 54, 72 — 76,152,159, 202, 207

Лоренцо (св. Лаврентия) остров, в Тихом океане, близ порта Кальяо (Перу) 144,146,149

Лориан, приморский город, военная гавань и стоянка флота, во французском департаменте Морбиган, на южном берегу Бретани, при впадении реки Скорфа в залив Лориан. Основан Остиндской компанией в 1664 г. 51

Лоцмино, село, Вяземского уезда, Смоленской губернии, в 20 верстах от Вязьмы 179

Луара, самая большая река во Франции 51

Мадера, остров, принадлежавший Португалии, в Атлантическом океане, в 545 километрах от ближайшей точки западного берега Африки — мыса Юби. В

1801 г. и с 1807 г. по 1814 гг. остров находился во владении англичан 79

Мадрас, главный город Индоб-ританского Мадрасского пре-зидентств, в британской Индии, в южной части Индостанского полуострова, на берегу Индийского океана. Первая по времени английская колония в Индии, основанная в 1639 г. 7, 152

Майн, река, правый и значительнейший приток Рейна 57

Майнц, город и крепость в великом герцогстве Гессенском, на левом берегу Рейна, против устья Майна 56, 57

Макало, остров в Тихом океане 98

Мальмо, главный город шведского владения Мальмехус, при Зунде 69

Манила, главный город испанского генерал-капитанства Филиппинских островов, средоточие заграничной торговли, старейшая европейская колония в Индии после Гоа; основана испанцами в 1571 г. 110, 212

Марии святой залив, или Бобровый бунт, в Тихом океане, у острова Ситхи 117

Марии святой остров, из группы Азорских островов 45

Маркезские острова, группа островов (Фату, Гива, Матане, Тоу-Ата, Гоиза-Гова, Фатугу), в Тихом океане. Первые четыре острова открыты в 1595 г. испанцем Алваро Мендано де Наира, а последний — англичанином Куком 95

Мачигаки, мыс, на Пиренейском полуострове 48

Маячный, остров из группы ост-

Стр. 247

ровов, прилежащих к Ситхе 104,108

Мексика, испанская колония в Америке, к югу от Соединенных штатов 25, 213, 225

Мелун (Melun), главный город французского департамента Марны и Сонны 52

Меун, остров в Зунде 161

Мети, (Metz), город и крепость в немецкой Лотарингии, при впадении Сейля в Мозель 56

Мещовск, уездный город Калужской губернии, в 60 верстах от Калуги 184,196

Миддлъ-банка (Middle Bank), мель при входе в Британский канал 71

Мидлъ-банка, отмель в середине залива Джаксон, в восточной Австралии 89

Миндосино, мыс, в Калифорнии, на берегу Тихого океана 130

Минск, город (с 1796 г. — губернский), Минской губернии; при реке Свислочи 58

Михаила святого, остров, из группы Азорских островов 45

Модерз-банка (Mothers-Bank), мель в Спитгедском рейде, между островами Портси и Уайт, у южного берега Англии 157,158

Молстранд, в Зунде 161

Монтротэ (Montrotue), улица во французском городе Бресте 55

Мосальск, уездный город Калужской губернии, в 106 верстах от Калуги 196

Москва, губернский город, на берегу реки Москвы — притока Оки 170,174-178,181, 205

Мюстон, скала в Тихом океане, вблизи Тасмании (земли Ванди-мена), в 9 милях от берега 87

Нант, главный город французского департамента Нижней Луары, в южной Бретани, на правом берегу реки Луары 52

Найчукет 138

Немецкое море 68

Несвиж, город Слуцкого уезда, Минской губернии, при реке Усе, с XVI в. — резиденция литовских князей Радзивиллов, с 1768 г. перешел от литовских князей к России; с 1795 г. — уездный город Минского наместничества, с 1796 г. — заштатный город 58

Нидльс (Needles), узкий проход у западной стороны острова Уайт, и мыс на юге Англии, в Британском канале 157

Никитино, село, Мещовского уезда, Калужской губернии, имение тетки автора — Е.П. Ерголь-ской 184

Никитская малая, улица в Москве 175

Новая Голландия, прежнее название Австралийского материка, данное в честь открывших его голландских моряков 85, 92, 96-98

Новая Зеландия, архипелаг в Тихом океане, к востоку от Австралийского материка. Открыта в 1642 г. нидерландским моряком Тасманом из провинции Зеландии, отсюда — название 93, 95

Новая Ладога, уездный город Петербургской губернии, на правом берегу реки Волхова, при впадении в Ладожское озеро 181, 183, 236

Новгород, губернский город, в 180 верстах от Петербурга, по обо-

Стр. 248

им берегам реки Волхова 36, 177,214

Ново-Архангельск (Новоархангелъск), порт и главное средоточие управления русскими колониями на берегах Америки и на островах Тихого океана, на острове Ситхе. Крепость заложена Барановым в 1804 г., после того как первое русское поселение (Ситха), основанное здесь в 1799 г., было разрушено туземцами. Построенную на высоком холме у самой гавани крепость путешественники называют «Компанейским Гибралтаром» 12, 21, 28,105,125, 209, 210, 212

Новодевичий монастырь, в Москве 175

Норвегия, королевство на Скандинавском полуострове, с 1397 г. (по Кальмогорской унии) соединенное до 1814 г. с Данией, под управлением одного короля, с 1814 г. (по Кильскомудоговору) соединенное со Швецией 70, 206

Норфольк, английское название залива у северного мыса (Эч-комб) острова Ситхи (русское название залива — Ситха) 103, 107

Норд-Форланд, остров в Британском канале 71

Ньюфаундленд, остров на северовосточном берегу Америки, к востоку от залива св. Лаврентия, старейшая в Новом Свете колония Англии 77

Обухово, село, Перемышльского уезда, Калужской губернии, в двух верстах от сельца Колы-шова — имения Е.П. Унковской 193

Овиновщино, село, Смоленской губернии, имение Е.П. Белкиной, урожденной Энгельгардт 197

Оденсгольм, остров на Балтийском море, при входе в Финский залив; на острове — маяк и селение шведов-лоцманов 163

Ольгинский пролив, у острова Ситхи 118

Опасности, остров 160

Ораниенбаум, заштатный город (с 1796 г.) Петергофского уезда, Петербургской губернии, с 1802 г. — уездный город; против Кронштадта, на берегу Финского залива 167

Орлеан, город во Франции, на правом берегу реки Луары и Орлеанском канале 52, 204, 224

Орша, уездный город, Могилевс-кой губернии, по обоим берегам реки Днепра и Орши 59

Ост-Индия, название, дававшееся обычно Индии и соседним островам, в противоположность Вест-Индии — острова между Северной и Южной Америкой 8, 14, 20

Отаити, остров, см. Таити

Охотск, окружной и портовый город Приморской области, на северном берегу Охотского моря, близ устьев рек Кухтуя и Охоты. Ведет свое начало от русского поселения, основанного в трех верстах от устья Охоты казаком Семеном Шел-ковниковым, спустившимся в 1647 г. по Амуру в Охотское море и покорившим местных туземцев — тунгусов 9,12,19,26, 115,127,129,208,210-212

Стр. 249

Павла святого, остров, значительнейший из островов группы Прибылова; открыт в 1786 г. в день памяти, апостолов Петра и Павла; отсюда — название острова 120,123

Павшино, село Тульской губернии, в 30 верстах от Тулы 199 Пакэррорт, остров с маяком, в

Финском заливе 163 Пальма, самый западный из Канарских островов, вулканического происхождения 45 Панама, город и гавань на берегу Тихого океана, на Панамском перешейке, в северо-западной части Южной Америки 145 Парамат, местечко, в 16 милях от города Сиднея, в английской колонии Новом Южном Уэльсе 92

Париж, столица Франции, на берегах реки Сены 25, 56, 84, 89, 204, 207

Перемыгилъ, уездный город Калужской губернии, на левом берегу реки Оки 170

Перу, испанская колония, в Южной Америке 25, 33, 125, 129, 138, 139, 148, 149, 157, 158, 160, 213, 225

Петерборо, город в английском графстве Нортгамптог, на реке Нен39

Петербург, русская столица, на берегах реки Невы, основана в 1703 г. 11, 21, 27, 30, 57, 59, 60, 62, 64, 66, 67, 126, 127, 167, 181, 183 — 185, 202, 214 Петергоф, царская резиденция, в окрестностях Петербурга 164, 166,167

Пикадилли, улица в Лондоне 75 Пико, остров, из группы Азорских островов 43

Плетневы, деревня, принадлежит к сельцу Колышову, Пере-мышльского уезда, Калужской губернии 190

Плимут, город в английском графстве Девоншир, к востоку от Плимутской бухты 47 — 50, 87

Погибший, пролив, у острова Сит-ки 109

Погорелое, село (7000 крестьянских душ), на правом берегу реки Днепра, Смоленской губернии, имение И.И. Барышникова 797

Познань (Позан), город и крепость прусской провинции того же названия, при впадении рек Богданки и Цибины в Варту 57

Польша 57, 204, 205

Поповка, деревня Перемышльс-кого уезда, Калужской губернии, имение Е.П. Унковской 198,200

Поркалауд, остров с маяком, на северо-западном берегу Финского залива, в 12 верстах от берега, в 60 верстах к юго-западу от Гельсингфорса 61

Портленд, полуостров на юге Англии 157

Портсмут, приморский порт в Англии, в графстве Гампшир, на юго-западной оконечности острова Портси; крепость и морская гавань 39, 45, 49, 50, 71 — 73, 75-77,79,149,157,159,160

Порто-Санто, потругальский остров, в Атлантическом океане, на северо-восток от острова Медеры 79

Португалия, королевство на Пиренейском полуострове 7, 15, 33, 44, 207, 213

Порхов, уездный город, Псковской губернии, на реке Шелони 59

Стр. 250

Прибылова острова, в Беринговом море, на север от Алеутской гряды, открытые штурманом Прибыл овым в 1786 г. 11,118

Принца Фридерика залив (Стахинс-кая губа), в 150 милях от острова Ситхи

Приоркский залив 44

Прокугиево, деревня, Тихвинского уезда, Новгородской губернии, принадлежит к сельцу Абатурову — имению Унковских 168

Пруссия, государство, образовавшееся из соединения Бранден-бурга по среднему Одеру, с городом Берлином, собственно, Пруссии, между Нижней Вислой и устьем Немана, с городом Кенигсбергом, и прирейнских земель (Клеве), увеличенное разделами Польши и присоединением Силезии 14, 24,57, 203, 204, 206

Райд, город, на английском острове Уайт, у южного берега Англии, против Портсмута 158

Ревель, военный и торговый порт на южном берегу Финского залива, при Ревельской бухте, губернский город Эстляндской губернии 36

Резвань, река, Перемышльского уезда, Калужской губернии 191

Рейн, самая большая река в Германии 57, 206

Рио Жанерио, или Рио-Жанейро Сан-Себастьян (A gidade de San Sebastio de Rio de Ganerio), столица Бразилии, на берегу залива (Рио-де-Жанейро) Атлантического океана 41, 78,80, 81, 85,160

Росс, русское укрепленное поселение в Калифорнии, основанное в 1812 г. помощником Бара-

нова — Кусковым, в целях заведения торговли с Калифорнией и обеспечения русских колоний в продовольственном отношении 20,106,116,126,210

Роченсальм, крепость в Финляндии, на северо-восточном берегу Финского залива, в 7 верстах от Кюмени 60, 61

Рошфор, город во французском департаменте Нижней Шарон-ты, в 10 километрах от моря, военная гавань, основанная Кольбером в 1666 г. 233

Россия 8, 10, 12, 14, 17, 19, 22, 31, 32,57, 64, 68, 83, 93, 95, ПО, 118, 127 — 129, 147, 148, 159, 170, 203 — 206

Руген, мыс в Зунде 162

Рыженки, село, Вяземского уезда, Смоленской губернии, имение П.Я. Энгельгардт 172, 200

Рыльск, уездный город, Курской губернии, при впадении реки Рыло в Сейм 9

Саксония, королевство в составе Германии 57

Сан-Джемс (Джемстоун), город на берегу залива Джемс, на острове Св. Елены 42

Сан-Доминго, вест-индский остров, второй по величине после Кубы, французская и испанская колония 25, 45

Сан-Доминго, францисканский монастырь в Лиме (Перу) 143

Сан-Мало, залив у северо-западного берега Франции, в Ламанше 51

Сан-Педро, францисканский монастырь в Лиме (Перу) 143

Санта-Роза (Св. Роза), испанское селение в Лаплате 137

Сан-Томас 156

Стр. 251

Сан-Франциско (San-Francisco), главный город Калифорнии и главнейший порт на берегу Тихого океана 32

Сандвичевы, или Гавайские острова, группа островов, в северной части Тихого океана. Первое название дано открывшим в 1778 г. острова капитаном Куком в честь лорда Сандвича, первого лорда адмиралтейства. Второе — от имени наибольшего из островов этой группы 18, 19, 27, 32, 125, 212

Сант Круц, крепость при входе в залив Рио-де-Жанейро на берегу Атлантического океана 80

Сант Себастьян, см. Рио-де-Жанейро

Сант Яго, крепость при входе в залив Рио-де-Жанейро, на берегу Атлантического океана 80

Саут-Кестель (South-Castle), укрепление в южной части Портсмута (Саутси) 77

Сахарная голова, гора при входе в залив Рио-де-Жанейро, в Атлантическом океане 80

Свеаборг (Sveaborg), крепость, защищающая с моря город Гельсингфорс, станция военного флота, в 1808 взята русскими у шведов 61, 62, 204

Сивучий камень, отмель в устье Ольгинского пролива, у острова Ситхи 118

Сидней, главный город английской колонии Новый Южный Уэльс, в восточной Австралии, на берегу залива Джаксон 91,208

Сидни-ков, залив на восточном берегу материка Австралии (см. порт Джаксон) 92

Сидорки, деревня Рославльского уезда, Смоленской губернии,

имение жены автора — В.М. Ун-ковской 196, 200, 214

Ситха (Баранова остров), самый значительнейший из островов Ванкувера (Александровский архипелаг), расположенных по северо-западному берегу Америки, у полуострова Аляски, к югу от Ледяного пролива. В 1799 г. на острове Ситхе было заложено первое русское укрепленное поселение, разрушенное затем туземцами 11,12, 85, 107, 109, ПО, 112, 113, 121, 122, 126, 128, 129, 131, 133, 160, 164,208,210-212

Ситхахане, см. Колюры

Скаген, мыс, северная точка Дании (Ютландия), в Каттегате 37,161

Скарборро (Scarborongh), город в английском графстве Иорк, на берегу Немецкого моря 38

Смоленск, губернский город 181, 185,190,197

Содоми Гоморра, библейские города, в долине Сиддим, при устье реки Иордана. По библейскому преданию, жители этих городов — хананеи отличались развращенными нравами, доходя до противоестественных пороков. Они навлекли на себя гнев божий, города были сожжены небесным огнем и провалились в бездну 144

Соединенные штаты, союзное государство, образовавшееся из отделившихся от Англии американских колоний. (Независимость колоний признана в 1783 г.) 12, 33, 75, 106, 113, 125, 208, 213

Сокора, остров в Тихом океане 137

Стр. 252

Сомино, село и пристань, Устюжского уезда, Новгородской губернии, при реке Соминке 170,183

Соммерс, остров в восточной части Финского залива, к северо-востоку от Гогланда 163

Спит-гейдский (Spit-head), рейд, у южного берега Англии, в графстве Хантс (Hants), между островами Портею и Уайт, место сбора Английского флота 43, 71,158

Средиземноеморе 7,51,58, 77,158,203

Средние острова, см. Вицкары 104, 108

Старица, уездный город, Тверской губернии, при впадении реки Верхней Старицы в Волгу 185

Столб, остров к северо-западу от Уналашки, из группы Лисьих — Алеутских островов 123

Суассон, город во французском департаменте Энь, в Иль-де-Франсе, в 90 километрах от Парижа, на реке Эне 53

Суворова острова (Коралловые), открыты в 1814 г. экспедицией М.П. Лазарева, на корабле «Суворов» в Тихом океане, на пути из Новой Голландии в колонии 100,101

Сычевка, уездный город Смоленской губернии, между рек Вазу-зы и Лосмины 185

Того, самая длинная из рек на Пиренейском полуострове 44

Таити, остров, один из островов Товарищества 93

Тенерифа, самый большой из испанских Канарских островов 45

Тихвин, уездный город Новгородской губернии, при реке Тихвинке 181,183, 214

Тихий, или Великий океан. Первое

название дано в 1520 г. путешественником Магелланом, второе — в 1752 г. французским географом Бюашем. В России употребляется еще третье наименование (Восточный — по относительному местоположению с нами)26

Товарищества острова, архипелаг в Полинезии (Океании) 93

Толбухин, маяк, в Финском заливе 163

Торбай, залив в Британском канале, у Бреста 49

Торжок, уездный город, Тверской губернии, на обоих берегах реки Тверцы 185

Торн, город и крепость в провинции Западной Пруссии, на реке Висле 57

Тринидад, Троицы, остров, в британской Вест-Индии, самый южный из Малых Антильских островов 152

Тула, губернский город 181,199

Тур, главный город французских департаментов Эндр и Луар, на реке Луаре 52, 53

Уайт (Байт) (White), остров у южного берега Англии, в Британском канале, Синтгедским рейдом отделенный от острова Портси 157

Убиенная, гавань, у острова Ситхи 109

Угра, река, один из наиболее значительных левых притоков среднего течения Оки, берущий начало в Ельнинском уезде, Смоленской губернии 178, 190

Умнак, остров (из группы Лисьих — Алеутских), открытый в 1759 г. промышленником Глотовым 119

Стр. 253

Унаяашка, наиболее значительный остров из группы Лисьих — Алеутских 119, 120, 123, 211

Уналга, остров из группы Лисьих-Алеутских 119, 124

Устюжна, уездный город Новгородской губернии, при реке Мологе 170

Уэльс Южный Новый, британская колония в юго-восточной части материка Австралии 33, 88, 207

Фалетербо, риф с маяком в Зунде 161

Фальтинбо, маяк, см. остров Эзель 162

Фаял, остров, из группы Азорских островов, вулканического происхождения 43, 45

Ферлонс (Ferlones), каменистые острова к западу от входа в залив Сан-Франциско, в Тихом океане 131

Фернандоде-Норона, остров в Тихом океане 153,155

Феро, остров, самый западный и между обитаемыми самый малый из Канарских островов 45

Феррольский, рейд 204

Филиппинские, острова, самая северная часть Малайского архипелага 132, 212, 213

Финистерре, мыс, на северо-западном берегу испанской провинции Корунья у реки Рио-де-Кор-кубион 25, 203, 204

Финляндия (Великое княжество Финляндское), северо-западная часть Европейской России, примыкающая в заливам Ботаническому, Финскому и к лежащей между ними части Балтийского моря. Часть Финляндии еще в 1721 г. (по Кронштадтскому миру) пе-

решла к России от Швеции (Ин-германландия, Рексгольмский округ и Выборг). В 1809 г. по Фридрихскамскому миру присоединена к России вся Финляндия 190, 204, 205 Фламбаро-гейд, гавань в Немецком

море, у берегов Англии 38 Фая 157

Франкфурт на Майне, один из крупнейших городов Германии, в провинции Гессен-Нассау 57 Франция 7, 24,57, 64, 203 Фрио, мыс в Бразилии 80 Фунхал, город на южном берегу острова Мадеры 79

Хили, см. Чили 131,144

Хотилово 183

Христиансор, датский остров с маяком, в Балтийском море, в двух милях от Борнгольма; голая скала с крепостью 162

Цейт, город в Саксонии, на реке Белом Эльстере 57

Чатам, город в английском графстве Кент, в 49 километрах от Лондона, при устье реки Мед-вэ, крепость и первоклассная военная верфь 72, 74, 75, 109

Чатам, или Ванкувера, пролив у острова Ситха 109,217

Чили, испанская колония на западном берегу Южной Америки 25, 213

Чинка, мыс в Перу (порт Кальяо) 138

Швеция, королевство в восточной части Скандинавского полуострова, с 1814 г., находившееся в личной унии с Норвегией 14,

Стр. 205

254

Шельда, река в северо-восточной Франции, Бельгии и Нидерландах 65, 206

Шотландия, одна из трех составляющих королевство Великобритании, северная часть острова Великобретании 240

Эдуарда, мыс на острове Якобии, севернее острова Ситхи, отделенный от Якобии Погибшим проливом 103

Эзель, остров в Батийском море, при входе в Рижский залив, с маяком Фальтинбо, относится к Лифляндской губернии 762

Экспольм, остров в южной части Финского залива 163

Эланд, датский остров в Лимском фиорде 68

Эксетер, главный город графства Девоншир, в Англии 55

Эсмеральда, испанский город в Лаплате 137, 138

Эчкомб, Эджкомб (англ. Сара Edgecumb), гора ва острове Ситхе 104, 107 — 109, 116, 119, 124,125

Южная Америка, см. Америка 25, 41, 44, 213

Южный Валлис, см. Уэльс Новый Южный 88

Юнгферзунд (большой и малый), пролив в шхерах Ботанического залива 22, 61 — 63, 205

Юхново, село на реке Угре, Смоленской губернии 178

Яичный остров, из группы Лисьих — Алеутских, между Акута-ном и Уналашкой 119

Японский остров, из группы островов, прилежащих к Ситхе. Назван так Резановым, который собирался поселить на острове пленных японцев и привлечь их к колониальным работам 108

Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация внизу страницы. Разбивка на главы введена для удобства публикации и не соответствует первоисточнику.
Текст приводится по изданию: Унковский С.Я. Записки моряка. 1803 — 1819 гг. — М.: Издательство им. Сабашниковых, 2004. — с. 272. ISBN 5-8242-0095-5
© Издательство им. Сабашниковых, 2004
© Оцифровка и вычитка – Константин Дегтярев (guy_caesar@mail.ru)



Рейтинг@Mail.ru