1725, 2 апреля. В Венеции у актера Гаэтано Джузеппе Казановы и его жены Джованны Марии, урожденной Фарузи, родился первенец — Джованни Джакомо.

1733, декабрь. Умер отец.

1734 — 1737. Пребывание в Падуе в пансионате аббата Гоцци.

1737. Вступление в Падуанский университет, где Казанова готовится к получению степени доктора прав.

1739. Возвращение в Венецию.

1740, февраль. Принятие низшего духовного сана.

1743, март. Смерть бабушки. Осень того же года — отъезд в Калабрию

к епископу Мартуранскому.

1744 — 1745. Пребывание в Риме на службе у кардинала Аквавивы. 1745, апрель. Отъезд из Рима.

1745, май. Приезд в Константинополь. В конце года возвращение в Венецию. 0

1746, 20 апреля. Знакомство с сенатором Брагадином.

1748. Вынужден покинуть Венецию, странствия по Италии: Милан,

Мантуя, Парма. 1750, январь. Возвращение в Венецию и скорое бегство из нее. Лион,

Париж. 1750 —1753, лето. Пребывание в Париже и в Голландии.

1752, Переводит на итальянский язык трагедию Каюзака «Зороастро». Пишет либретто балета «Фессалийки» (премьера— 24 июля 1752 г.).

1753, июль. Прибывает через ряд государств Германии в Вену (аресты в Дрездене и Праге).

1754, начало. Снова возвращается в Венецию.

1755, начало. Знакомство с аббатом де Берни.

1755, 26 июля. Арест и заключение в тюрьму «Пьомби» (под Пломбы).

Стр. 460

1755,1 ноября. Побег из тюрьмы. 1757, январь. Прибытие в Париж.

1759, август. Отъезд из Парижа.

1759 —1760. Странствия по Голландии, Германии, Швейцарии (знакомство с Вольтером), Савойе, Провансу. По-видимому, в это время берет себе вторую фамилию — де Сейнгаль.

1760, конец. Пребывание в Риме у художника Рафаэля Менгса. Награждается папским орденом Золотой Шпоры. Отныне называет себя «Кавалер де Сейнгаль».

1761 —1763. Странствия: Париж, Страсбург, Швейцария, Италия.

1763, июнь. Приезд в Лондон.

1764, март. Бегство из Лондона Тяжело заболевает в Брюсселе.

1764, лето. Через Ганновер и Брауншвейг прибывает в Берлин. Знакомство с Фридрихом П. Предложение поступить на прусскую службу.

1764, осень. Пребывание в Курляндии и Риге.

1764, декабрь. Прибытие в Петербург.

1765, зима, весна, начало лета. Жизнь в России. Поездка в Москву.

1765, октябрь. Приезд в Варшаву.

1766, июль. После дуэли с графом Браницким покидает Варшаву. Бреславль, Дрезден, Лейпциг, Вена

1767, сентябрь-ноябрь. Последнее посещение Парижа Выслан оттуда по приказу короля. Направляется в Мадрид.

1767, октябрь. Умирает сенатор Брагадин.

1768 январь-ноябрь. Пребывание в Испании завершается арестом в Барселоне и высылкой из страны.

1769, до мая. Жизнь в южной Франции. Июнь. Приезд в Турин.

1769 — 1771. Жизнь в Турине, столице Савойского королевства, последние месяцы под надзором полиции.

1771, декабрь. Выслан из Турина во Флоренцию.

1772. После странствований по Италии возвращение в Венецию, хлопоты о помиловании. В ноябре останавливается в Триесте, городе, принадлежавшем в то время Австрии.

1774, июнь. В Горице начинается печатанье исторического труда Казановы «История волнений в Польше» (3-й том выходит в 1775 г.)

1774, 14 сентября. Возвращение в Венецию после помилования трибуналом инквизиции.

1775. Переводит итальянскими октавами «Илиаду» (3-й том, до XVHI песни, выходит в 1778 г.).

Стр. 461

1776. Становится тайным агентом-осведомителем инквизиции под псевдонимом Антонио Пратолини. В Дрездене умирает мать Казановы.

1779. Публикация брошюры Казановы, направленной против Вольтера.

1780. Начало семейной жизни с Франческой Бучаке.

1782. Серьезная ссора с влиятельным патрицием Гримани. Публикация памфлета против Гримани «Ни любви, ни женщин».

1783, январь. Высылка из Венеции, начало новых скитаний.

1785, сентябрь. Становится библиотекарем в имении австрийского князя Вальдштейна, в замке Дукс, в центральной Чехии. Конец скитальческой жизни.

1791. Начало работы над «Мемуарами». 23 января граф Ламберт получает текст «Предисловия».

1792. Помимо «Мемуаров», находясь в постоянной ссоре с дворней князя Вальдштейна, пишет многочисленные пасквили, чтобы отплатить повару, дворецкому, кастеляну и т. д. В письме к своему другу Опицу сообщает, что закончил ХП том «Мемуаров», которые доведены до 1772 года.

1793. Взволнованный событиями во Франции, пишет «Письмо Робеспьеру». Судьба этого письма неизвестна.

1794. Ссора с Опицем, постоянным корреспондентом Казановы с 1788 г.

1795. Тайком покидает замок Дукс, но после краткого пребывания в Берлине возвращается обратно.

1797. Выпускает брошюру, трактующую вопросы французской лингвистики. В это же время он, по-видимому, отказывается от намерения опубликовать свои «Мемуары».

1798, 4 июня. В замке Дукс в возрасте 73 лет умирает Джованни Джакомо Казанова.

В1820 г. Карло Анджолини, внучатый племянник Казановы, передает издателю Брокгаузу рукопись «Мемуаров» Казановы в 12-ти томах.

Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация внизу страницы.
Текст приводится по изданию: «Мемуары Казановы». Пер. с франц. — М.:Советский писатель, Олимп 1991. — 464 с.
© Е.Л. Храмов, перевод, комментарий 1991
© Агентство «Олимп»,1991